ill probably be criticized for saying this in here, but i HATE the counting kills thing by legolas and gimli. yes i know its in the books and thus deserves mention in the films, but each battle scene to hear them counting like that really takes away from the serious danger that the audience is supposed to believe that they are in. This is a battle! yet the counting makes it as if the situation is no more serious then counting cookies or something. If i remeber correctly from the books, gimli and legolas meet up after the battles to compare numbers, they aren'y happily singing out numbers mid battle as the films show.